说:
「我示范给你看吧。」
宝琳将视线朝下,以严厉的口吻对厕畜说:「 come on in。」
,一边分开双腿一边低声呵斥到 :
「OSHICK。」
虽说有点离题,但之后会经常出现,还是容我在此转译近期出版的第二十二
版「牛津英语词典(OED)」(厄伯敦版)所载:「oshicko 一词的
意义、由来与用法。用例上可能对不熟悉邑司事物的读者有些艰涩难懂,所以另
附译注。
(以下凡是出现*符号的即是词语的发音,由于无法打字母保存,固省略用
*代替)
「****」外来语
「语源」oshikko(旧家畜语)
「名词」
(1)「废义」尿。小便。比较→ UNGK「***」(大便)
①「原为古语OSHIKKO「******」用于鸦俘之尿(参照例1)
nvwang.icu
例1 :意指非人类的猿类,雄性特有的站立小便的姿态。纵然拥有厕所胜
过模仿猿猴,但在尿意频催而无厕所之境,不如就地将oshikko排出
摘自J·乐塞耳篇
「马克将军言行录(地球都督时代篇)」
注: M将军身为地球占领军司令官,成为第一代地球都督。当时还没有鸦
俘这个名词,他称它们为类人猿,剥夺其人权。(第四章之2)
②「引申」人尿(参照例2)。
例2:我对那幼畜人cub说:「以后你就是小便池了。在你面前我的os
hick就是你唯一的饮水。」
摘自B·史丹威克篇
「 P·得莱帕勋爵书简集」
注:P·D 勋爵是使用肉便器的先驱者。(第六章之四)
(2)「由自动词引申」(鸦俘)起立。
①(指肉便器)立姿(参照例3)
内容来自nwxs10.cc
例3:众生心念方便之意,大地随之开启与闭合,承纳所有恶秽,这是历史
上的印度佛教经与形 容的无量寿佛的极乐世界;只要内心思及排尿,厕畜就会
以oshick的姿态出现在眼前的贵族生活,正是古人向往的极乐世界、西方
净土。
摘自A·黑普班
「古代宗教杂话」
注:附读心功能的肉便器称为极乐机械便是因此得名。oshick这个名
词,不仅标准型三能具可用,单能具也有使用的例子。
②(狗的)嘘嘘(参照例4)
例4:等到满两年,完全学会爬行后,即可带幼犬(puppy)外出,训
练其oshick。
摘自I·包格曼
「汉迫星纪行」
标签:这是(2933) 人类(256) 家畜(196) 黑奴(20) 白人(47) 人形(27) 一郎(102) 克莱儿(9)
上一篇:家庭女王(四)
下一篇:惨遭女孩棉被加丝袜捆绑(全)